Spanisch-Deutsch Übersetzung für catalizador

Katalysatorder
Natürlich die eines Katalysators. El de catalizador, por supuesto. Der Europäische Forschungsraum muss der Katalysator für private Investitionen sein. El Espacio Europeo de la Investigación tiene que ser el catalizador para la inversión privada. Der Nobelpreis wurde zum Katalysator des Wandels. Ese Premio Nobel fue un catalizador del cambio.
BeschleunigerderEine einseitige Gemeinschaftsinitiative könnte auf globaler Ebene als ein Beschleuniger wirken. Una iniciativa unilateral de la UE podría servir de catalizador a nivel mundial.